Elevage de poules, potager et plantation d'AçaÏ, Macaxeira inspiré de la forme syntropique
Pará
Bonjour les amis WWOOFeurs, je m'appelle Rosana et avec mon mari, Christian nous vivons au Para, Brésil. Je suis d'origine de cette région et après 30 ans passés en Suisse, j'y ai ramené mon époux. Nous exploitons une petite ferme, avec une trentaine de poules, un cheval trois chiens et 1 chat, tous domestiqués et très sympas!
Notre objectif est de reboiser notre terrain de 24 hectares, sur le principe de la syntropie et de vivre le plus possible de nos produits.
Pour ce faire, nous avons planté 800 Açaï, 600 eucalyptus, une centaine d'autres arbres et de la macaxeira, ainsi que fait un potager.
Nous avons rénové la maison principale, fait une maison pour l'employé et sa famille ainsi que des dépendances.
Nous avons également construit trois chalets, pour faire maison d'hôtes.
Nos activités principales sont:
- S'occuper de l'irrigation et de l'entretien de son réseau
- S'occuper du potager
- Surveiller les plantations et au besoin, tailler et traiter de manière naturelle
- S'occuper et surveiller les poules et au besoin, traiter de manière naturelle
- Nettoyer le poulailler
- S'occuper du compostage
Notre nourriture est le plus souvent végane, mais nous faisons volontiers du poisson une fois par semaine (en fonction des prises de nos voisins pêcheurs) et de la viande ou volaille de temps en temps.
Généralement nous prenons un gros petit déjeuner, un copieux déjeuner en début voir milieu de l'après-midi et un encas le soir.
Nous aimons le kitesurf et les balades en kayak (nous pouvons partir, en fonction de la marée, depuis la mangrove en bas de notre terrain) pour atteindre des plages sauvages.
Rosana et passionnée de cuisine et diététique.
Les plages ne sont qu'à 16 km de la maison par la route.
Olá amigos WWOOFeiros,
Eu me chamo Rosana e, junto com meu marido, Christian, vivemos no Pará, Brasil. Sou originária dessa região e, após passar 30 anos na Suíça, trouxe meu esposo para cá. Administramos uma pequena fazenda com cerca de trinta galinhas, um cavalo, três cachorros e uma gatinha, todos domesticados e muito amigáveis!
Nosso objetivo é reflorestar nossa propriedade de 24 hectares com base no princípio da sintropia e viver o máximo possível dos nossos próprios produtos. Para isso, plantamos 800 açaís, 700 eucaliptos, cerca de cem outras árvores, macaxeira e também montamos uma horta. Renovamos a casa principal, construímos uma casa para o funcionário e sua família, além de algumas dependências. Também construímos três chalés para funcionar como hospedagem.
Nossas atividades principais incluem:
• fazer a irrigação e manutenção dos condutores;
• Cuidar da horta e compostagem
• Monitorar as plantações e, se necessário, podar e tratar de forma natural;
• Cuidar e monitorar as galinhas, tratando-as naturalmente, se necessário;
• Limpar o galinheiro, coleta de ovos
Nossa alimentação é, na maior parte das vezes, vegana, mas comemos peixe uma vez por semana (dependendo das capturas dos vizinhos pescadores) e carne ocasionalmente. Normalmente, tomamos um café da manhã nutricional reforçado, um almoço generoso no início ou meio da tarde, e um lanche à noite.
Gostamos de praticar kitesurf e passeios de caiaque (podemos sair da nossa propriedade, dependendo da maré, pela área de manguezal) para alcançar praias selvagens. Rosana é apaixonada por culinária e dietética. As praias ficam a apenas 16 km da nossa casa, acessíveis pela estrada.
Chicken farming, vegetable garden, and cultivation of açaí and cassava inspired by the syntropic model
Hello, fellow WWOOFers,
My name is Rosana, and together with my husband, Christian, we live in Pará, Brazil. I’m originally from this region and, after spending 30 years in Switzerland, I brought my husband here. We run a small farm with around thirty chickens, one horse, three dogs, and four cats—all domesticated and very friendly!
Our goal is to reforest our 24-hectare property based on the principles of syntropy and live as much as possible from our own produce. To achieve this, we’ve planted 800 açaí trees, 700 eucalyptus trees, about 100 other trees, cassava, and established a vegetable garden. We’ve renovated the main house, built a house for our employee and their family, as well as several outbuildings. Additionally, we’ve built three chalets to serve as guest accommodations.
Our main activities include:
Irrigating and maintaining the water channels;
Taking care of the vegetable garden;
Monitoring the plantations and, if necessary, pruning and treating them naturally;
Caring for and monitoring the chickens, treating them naturally if needed;
Cleaning the chicken coop.
Our diet is mostly vegan, but we eat fish once a week (depending on the catches of neighboring fishermen) and meat occasionally. Typically, we enjoy a hearty, nutritious breakfast, a generous lunch in the early or mid-afternoon, and a light evening meal.
We love kitesurfing and kayaking (we can leave directly from our property, depending on the tide, through the mangrove area) to reach pristine beaches. Rosana is passionate about cooking and nutrition. The beaches are just 16 km from our home, accessible by road.
Hühnerhaltung, Gemüsegarten und Anbau von Açaí und Maniok, inspiriert vom syntropischen Modell
Hallo, liebe WWOOFer,
Mein Name ist Rosana, und zusammen mit meinem Mann Christian lebe ich in Pará, Brasilien. Ich stamme ursprünglich aus dieser Region, und nach 30 Jahren in der Schweiz habe ich meinen Mann hierher gebracht. Wir bewirtschaften eine kleine Farm mit etwa dreißig Hühnern, einem Pferd, drei Hunden und vier Katzen – alle domestiziert und sehr freundlich!
Unser Ziel ist es, unser 24 Hektar großes Grundstück nach den Prinzipien der Syntropie aufzuforsten und so weit wie möglich von unseren eigenen Erzeugnissen zu leben. Dafür haben wir 800 Açaí-Palmen, 700 Eukalyptusbäume, etwa 100 weitere Bäume, Maniok und einen Gemüsegarten gepflanzt. Wir haben das Haupthaus renoviert, ein Haus für unseren Mitarbeiter und seine Familie sowie mehrere Nebengebäude gebaut. Außerdem haben wir drei Chalets für die Gästeunterbringung errichtet.
Unsere Hauptaktivitäten umfassen:
Bewässerung und Pflege der Bewässerungsleitungen;
Pflege des Gemüsegartens;
Überwachung der Anpflanzungen und, falls nötig, Beschneiden und natürliche Behandlung;
Betreuung und Überwachung der Hühner, mit natürlicher Pflege bei Bedarf;
Reinigung des Hühnerstalls.
Unsere Ernährung ist größtenteils vegan, aber wir essen einmal pro Woche Fisch (abhängig von den Fängen der Nachbarn, die fischen) und gelegentlich Fleisch. Normalerweise nehmen wir ein reichhaltiges, nahrhaftes Frühstück, ein großzügiges Mittagessen am frühen oder späten Nachmittag und eine leichte Mahlzeit am Abend zu uns.
Wir lieben Kitesurfen und Kajakausflüge (wir können je nach Gezeiten direkt von unserem Grundstück durch die Mangroven starten), um unberührte Strände zu erreichen. Rosana ist leidenschaftlich in den Bereichen Kochen und Ernährung. Die Strände sind nur 16 km von unserem Haus entfernt und über die Straße erreichbar.
Allevamento di galline, orto e coltivazione di açaí e manioca, ispirati al modello sintropico
Ciao, cari amici WWOOFer,
Mi chiamo Rosana e, insieme a mio marito Christian, viviamo a Pará, in Brasile. Sono originaria di questa regione e, dopo aver trascorso 30 anni in Svizzera, ho portato qui mio marito. Gestiamo una piccola fattoria con circa trenta galline, un cavallo, tre cani e quattro gatti, tutti addomesticati e molto amichevoli!
Il nostro obiettivo è riforestare la nostra proprietà di 24 ettari seguendo i principi della sintropia e vivere il più possibile dei nostri prodotti. Per farlo, abbiamo piantato 800 alberi di açaí, 700 eucalipti, circa 100 altri alberi, manioca e abbiamo anche creato un orto. Abbiamo ristrutturato la casa principale, costruito una casa per il dipendente e la sua famiglia, oltre a diversi edifici accessori. Inoltre, abbiamo costruito tre chalet per l’alloggio degli ospiti.
Le nostre attività principali includono:
Irrigazione e manutenzione dei canali;
Cura dell’orto;
Monitoraggio delle coltivazioni e, se necessario, potatura e trattamenti naturali;
Cura e monitoraggio delle galline, con trattamenti naturali, se necessario;
Pulizia del pollaio.
La nostra alimentazione è prevalentemente vegana, ma mangiamo pesce una volta alla settimana (a seconda delle catture dei vicini pescatori) e carne occasionalmente. Di solito facciamo una colazione nutriente e abbondante, un pranzo generoso nel primo o metà pomeriggio, e una cena leggera.
Ci piace praticare il kitesurf e fare escursioni in kayak (possiamo partire dalla nostra proprietà, a seconda della marea, attraverso la zona di mangrovie) per raggiungere spiagge selvagge. Rosana è appassionata di cucina e dietetica. Le spiagge si trovano a soli 16 km da casa nostra, raggiungibili in auto.
Read more
Learning opportunities
Vegetable farming
Grain farming
Poultry farming
Forestry
Aromatic or medicinal plants, teas
Seed saving or production
Vegetable or fruit preservation
Bakery
Mechanics / tools / technology
Methods or systems
Biological pest control
Holistic management
No-till farming
Permaculture
Regenerative agriculture
Host type
Self-sufficiency property
24
Hectares
|
59.3
Acres
Rosana
Member since 2024
Languages spoken:
English, French, German, Italian, Portuguese
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Response rate: 100%
Response time: typically within 4 days
Pará
Belem
Reviews
Jessica
France
•
January 2026
J’ai passé environ dix jours en woofing chez Rosana, et le timing était parfait : je suis arrivée en plein cœur de la récolte d’açaï. J’ai pu découvrir concrètement cette culture, comprendre son entretien et participer à la vie d’un potager particulièrement riche et productif.
Ils m'ont partagé bien plus que son savoir : son accueil chaleureux, sa générosité et sa cuisine faite maison, à partir de ce que nous cultivions sur place, des repas simples, savoureux, et qui me manquent encore.
Grâce à leur gentillesse, j’ai aussi pu découvrir différentes activités et m’immerger pleinement dans leur quotidien. Une expérience humaine, enrichissante et authentique, que je recommande sincèrement
Read more
Alexandre
France
•
December 2025
Superbe expérience dans une ferme, très jolie, un accueil très chaleureux. Un travail très intéressant. Beaucoup de moments passés avec les animaux. Des conversations très intéressantes, nous repartons avec pleins de souvenirs, merci beaucoup à Rosana et à Christian ! 😇
